No entiendo muy bien por qué lo tienes que traducir al español, pero bueno aquí está.
Geografía:
Guatemala es un país de Centroamérica, ubicado al sur de la península Yucatán. Guatemala limita con Honduras y El Salvador al sudeste, al norte con México y al este con Belice. Guatemala tiene dos costas, en el este el Mar Caribe y en el sur la costa del Pacífico.
El área total asciende a 108 889 km².
Guatemala está dividido en 22 departamentos.
La capital de este país es Ciudad de Guatemala, que tiene cerca de 2 millones de habitantes.
La parte que está al norte de Guatemala, El Petén, es tierra baja con "pluviselva tropical" (bosque tropical lluvioso [bin nicht sicher]). En el centro sigue meseta con volcánes hasta de 4200m de altura sobre el nivel del mar. El litoral estrecho al Pacífico también tiene clima tropical.
En la meseta domina, a causa de la posición entre 1300m y 1800m de altura sobre el nivel del mar, casi todo el año un clima suave con temperaturas entre 18 y 28 grados centícrados. En posiciones más altas, sobre todo en en enero y febrero,hace mucho frío. En esta región está la capital, Ciudad de Guatemala.
Historia :
Tras la Conquista Guatemala era una colonia española hasta el 15 de septiembre de 1821. De 1823 a 1839 Guatemala fue parte de la "Confederación Centroamérica". En el año 1840 se produjo el estado independiente de Guatemala.
Despues de que el dictador Jorge Ubico fue derrocado en 1944, empezó una década democrática en Guatemala. Se realizaron diversas reformas, por ejemplo la introducción de la libertad de pensa (Pressefreiheit) y amplias reformas agrarias.
En 1954 Arbenz fue derrocado y Castillo Armas se convirtió en dictador. En poco tiempo quedaron anuladas muchas reformas sociales, incluyendo la reforma agraria. En 1954 Castillo Armas fue asesinado.
Después de esto en Guatemala dominaba por espacio de 36 años una guerra civíl [bin nicht sicher]), que terminó en 1996 con la firma del tratado de paz.
Más que 100.000 hombres fueron desplazados por la guerra y más de 1 millón de personas huyerons.
De momento Guatemala tiene el régimen de una república presidencialista y el Jefe del Estado es el presidente Oscar Berger Perdomo.
Cultura:
En total en Guatemala viven aproximadamente 12 millones hombres.
Guatemala es el país más poblado de Centroamérica. Más o menos 60% de la población son descendientes de los mayas, aproximado 35% son mestizos, el resto es descendencia de europeos o asiaticos.
El ratio de trabajo infantil asciende a 14%, el ratio de pobreza asciende a 16%.
Si bien el "español" (/castellano) es la lengua oficial, la mayoría de la población tiene una de las 24 diversas "lenguas" (/lenguas mayas) como lengua materna.
Atracciones turísticas del país son el Lago de Atitlán, la pasada capital Antigua Guatemala, la ciudad antigua maya de Tikal y unas ciudades dignas de ver, como Quetzaltenango y Chichicastenango.
Economía :
Las mercanías más importantes son café, azúcar, bananos y tabaco. Desde el aňo 2001 existe un acuerdo comercial entre Guatemala, México, Honduras y El Salvador, desde el 10 del marzo del año 2004 además una unión aduanera con El Salvador.
Desde el año 1998 un elemento de economía muy importante también es el turismo.
La moneda actual en Guatemala es el Quetzal.
