Ungarisch

Chris

28.12.2004

ich hab ein kleines interkulturelles Kommunikationsproblem :-) Ich möchte heute meine Freundin in Ungarn anrufen, leider ist es auch möglich, dass der Vater drangeht und kein Deutsch kann.

Jetzt würd ich gerne wissen, was am Telefon sagt für:

"Hi, da ist der Chris

'>

'>

'>

, ist die blabla da?"

Wenn es möglich wäre, bitte auch mit Pseudolautschrift, da die Aussprache ja auch nicht immer so intuitiv ist.

Vielen Dank schonmal !

'>

➤

re: Hallo sagen

ZB.:

Chris vagyok, XY otthon van?"( Guten Tag, ich bin Chris, Xy ist zu Hause?)

-Antwort: "nincs" = Ist nicht zu Hause ; "igen, adom" = Ja XY ist zu Hause, ich rufe sie.

-Du: "Köszönöm".= Danke.

Es wird so aussehen.

Ich hoffe du kannst es verstehen/ schaffen.

Ich bin aus Ungarn, glaube du sollst das sagen was du siehst.

( Wenn du alles langsam sagst, wird man dich sicher verstehen.)