Portugiesisch

Hey Vany,

"lo siento "ist spanisch und heißt "es tut mir Leid"

"para" ist auch spanisch und heißt "für"

Heißt es vielleicht statt "vôce" , "vos"

"vos" wäre lateinamerikanisch für "du".

Dann würde der Satz auch wieder heißen(sehr umgangssprachlich):

Es tut mir Leid für dich....

danke dir für deine information, kann gut möglich sein, aber eigentlich müsste e schon portugiesisch sein!

möchtest du mir vielleicht ein bischen portugiesisch lernen??

dann schreib mir doch einfach auf diese mailadresse:kdfu5h3f (at) hotmail.com