Hallo Silvio!
Ich habe deine frage nur jetzt gelesen, auf ungarisch lautet es:
"Kívánok neked boldog karácsonyt!"
Schade kann ich dir in Aussage nicht helfen, weil ich Ungarin bin und für mich ist es so verständlich, was du siehst , das sollst du aussagen, es gibt darin nichts extra.
( " í " ist langer als " i ")
