Das Schweizerdeutsch-Forum

Übersetzung
Hallo,kann mir jemand den folgenden Text ins zürischer Deutsch übersetzen!?!
Hallo,wie gehts dir denn,hoffe doch gut!Wünsche dir schöne und ruhige Weihnachten mit vielen Geschenken und ein wenig Schnee.Rufe dich nächste Woche mal an,bis dann Gruß

Das wäre total nett,danke

zur Forumseite
Hallo, wiä gahts där dänn? Ich hoffe jedefalls guet! Wünschä dir schöni und ruhigi Wiehnachtä mit vill Gschnäkli und es biz Schnee. Ich lüüte der dänn nächst Wuchä mal a. Bis dänn, en Gruess...

zur Forumseite
Hallo Trici,danke schön das du mir das übersetzt hast,wo kommst du denn her,direkt aus Zürich?War vor 2 Wochen dort,ist ja eine wunderschöne Stadt im Gegensatz zu manchen deutschen Großstädten!
Lieben Gruß

zur Forumseite
schau bei lalilus post oben, dort hab ich das gleiche hingeschrieben :-)

zur Forumseite