Latein Forum
ich kann kein latein!!!
Hey... ich weiß das ist dumm so was zu fragen... aber ich hab jetzt 3 jahre lang latein... und ich kann alle Formen und auch vokabeln... aber ich kann trotzdem nciht richtig übersetzten?! Kann mir jnd sagen, was sonst noch wichtig ist?! Ich verzweifle:(

Danke schonmal;)

zur Forumseite
➤
re: ich kann kein latein!!!
na wenn du alle formen erkennst dann liegt es vielleicht daran das du die dt. Grammatik oder ide latein. nicht beherrschst und dir deshlab die richtigen Bezüge fehlen .Nur wenn manm weiß was beispielsweise ein partizip im dt. ausdrücken soll oder den unterschied zw.adverb und adjektiv oder Kausal und Konzessivsatz nicht kennt dann wird es schwierig dies im lt. zu erkennen.Oder dich verwirren einfach nur die stilmittel( ellipsen oder chiasmen )weil sie ungebräuchlich geworden sind.Woran kanns liegen?
grüße lalle

zur Forumseite
➤➤
re: re: ich kann kein latein!!!
JA genau das ist ja mein problem.. ich hab keine ahnung woran es liegt... niemand kann mir helfen.. bin echt verzweifelt:(

zur Forumseite