Hallo Freunde!
Wer spricht estnisch, ungarisch oder polnisch?
Folgenden Text möchte ich gern übersetzt haben:
Fröhliche Weihnachten und ein gesundes neues Jahr wünschen Euch / wünscht Ihnen (Dir)...
Ich versuch es auf niederländisch:
Vrolijke keerstdagen en een gelukkig Nieuwjaar wensen jullie / wenst U (jouw)...
oder auf Tschechisch:
Veselé vánoce a st´astlivý nový rok se prejé Vám / ~ / se prejé ti ... (P. S.) Lautumschrift ist via E-Mail nicht möglich. Das gilt nicht nur für tschechisch, sondern auch für Polnisch, Ungarisch und andere slawische Sprachen.
