könntest du versuchen mmir den text zu übersetzen(weiter unten)sinngemäß)will meiner freundin sms schreiben die ihr freund nicht lesen kann ,weil ich ihr helfen will aus den drogenproblemen rauszukommen(freund darf nicht merken wer ihr schreibt) wenn du irgendwas davon übersetzen kannst würdest du es bitte tun?
okay, ich werde es versuchen heute abend, jetzt muß ich gleich weg.
Da ich beim Übersetzen ins Russische nicht mehr sehr sicher bin, habe ich insgeheim gehofft, POGOST würde mir zuvorkommen ;-)
wenn es bis heute abend noch nicht übersetzt ist, mache ich es, versprochen.
lg elna
Danke elna!
Ja, vermutlich zieht er sich an. Ich habe es so geschrieben, wie es sich angehört hat, und konnte mir nicht vorstellen, daß er sich im Bad angezogen hat. Irgendwie habe ich gedacht, er macht noch was im Bad. Aber vielleicht ist er ja vorher rausgegangen.....:-)
