kann mir jemand sagen, welche kosenamen für eine frau auf griechisch "tabu" sind? kann ich zum beispiel sagen: meine Maus (pontiki mou) oder mein Floh (psylos mou)?
was ist also üblich und was ist besser zu vermeiden?
THX all...
Die die du erwähnt hast würde ich keiner frau sagen. was du sie nennen kannst ist:
psixoula mou= meine seele(verniedlichung)
moraki mou= mein baby
agapi mou= meine liebe
manari mou= kann man aber schwer übersetzen
koritsi mou= mein mädchen
koukla mou= meine puppe(meine wunderschöne)
