Hallo Freunde.
Nach vielen Jahren versuche ich mal wieder einen Text zu übersetzen.
Wäre lieb wenn jemand mal drauf schauen kann und gegebenenfalls die Grammatik korrigieren kann.
Habt einen schönen Sonntag! Hier regnet es in strömen...
Instructions pour l’utilisateur pour les Isocyanates chimiquement sensibles
D-023B et P-038
Certains isocyanates de Chemotechniques sont prédisposés à la dégradation chimique et nécessitent un traitement spécial.
Veuillez noter les instructions suivantes:
• Les seringues doivent être mises au congélateur directement à l'arrivée après l'expédition.
Veuillez noter que la durée de conservation est plus courte que la plupart de nos haptènes.
• Laissez la seringue s’acclimatiser à température ambiante avant toute utilisation (environ 30 minutes). Sinon le contenu sera difficile à extraire de la seringue.
• Après chaque utilisation, veuillez remettre la seringue au congélateur, et ne pas laisser plus de 3 heures par séance à température ambiante, afin de conserver l'haptène dans la date de péremption indiquée sur l'étiquette.
