Italienisch

Hallo Hj!

Du wirst dir das schon selbst zusammengereimt haben, was es heißt oder?

"Wer weiß, was ich da geschrieben habe, indem ich meine schlechten Deutschkenntnisse mit einem automatischen Übersetzer kombiniert habe... - Einen lieben Gruß!"

Ciao, Tamy.

hai ragione, ma comunque grazie mille. Volevo essere sicuro.

La sicurezza è la preoccupazione principale!
Auf gut Deutsch: Sicherheit ist das oberste Gebot! (:-))

Si, si ancora una buona serata!

Danke, gleichfalls! - Grazie, altrettanto!