Das ist die Antwort auf Beitrag 21832640

Türkisch Lernforum

DE EN FR IT SP .....

02.06.2020

Re: Kann das mir bitte jemand übersetzen? :)

Ich bin kein Muttersprachler, aber ich habe mich bemüht und mein Text ist sicherlich verständlich, wenn auch ohne Garantie für Fehlerfreiheit.

1. Seninle konuşmak istiyorum. verbessert

Şu anda sana neler oluyor bilmiyorum? verbessert

2. Benden önce uyanık olduğunu rağmen, sabahleyin sende bana 'Günaydın' yazmıyorsun.

3. Bu bugünden beri değil, ama uzun zaman içimde böyle bir duygu var.

4. Kocam bana dikkat etmedi ve bana korumadı.

5. Başka bir sorun var: özür dilemedin.

Bana çok acıttın ve daha hala acıyor.

Bir hata yaptığını ve üzgünüm söyleseydin, benim için yeterli olurdu.

Şu anda hemen hemen her kadın kocasını terk ederdi.

Ama ben değil, çünkü her zaman kocamın yanında duruyorum.

Ne olursa olsun, kocamı arka çıkıyorum.