Italienisch

Le bugie hanno le gambe corte… ich würde gerne die "kurzen" beine auf O-Beine ändern.... Gibt es ein Vokabel oder kann ich es nur duch "gambe storte" ersetzten??? Danke für eure Hilfe - Herzlichst Simo

zur Forumseite

Das müsste meines Erachtens als Wortspiel gehen!

Und wie wird manchmal auch gesagt:
"Se è vero che le bugie hanno le gambe corte, qualcuno dovrebbe camminare con il culo." (:-))

zur Forumseite
Super - Danke Tamy :-))
Ich wünsche dem gesamten Pauker-Team "Frohe Weihnachten und ein glückliches, gesundes 2020"! Danke für eure Arbeit und Unterstützung - es nicht selbstverständlich das es so nette Leute gibt!

zur Forumseite
Re: Danke: ...

Danke für deine netten Grüße!
Und gleichfalls schöne Feiertage und ein gutes Neues Jahr, wenn's so weit ist!
Ciao, Tamy.

zur Forumseite