Das ist die Antwort auf Beitrag 21832360

Übersetzungsforum

Hallo Najla, danke für die Antwort.
Kannst Du mir bitte sagen was "von Herzen Danke" heißt?
Oder "vom Herz"
Danke

zur Forumseite
Herz - vilo als auch srce (bei uns, Roma aus jugo, wird mehr srce verwendet)
Von Herzen - taro srce/ vilo
Danke - ov sasto (m) / ov sasti (w)
Danke an euch - oven saste

Danke von Herzen - ov sasto taro srce/vilo (m) / ov sasti taro srce/vilo (w)
Danke euch von Herzen - oven saste taro srce/vilo

zur Forumseite
ov sasti taro srce

zur Forumseite