Iklim ?? - Das ist ja eine nette Überraschung!
Bu beklenmedim bir sürpriz!
Es ist leider etwas einsam geworden hier ... Du wirst einiges zu lachen haben, wenn du hier meine Versuche siehst, die gute Tradition türkischer Übersetzungen aufrecht zu erhalten!
Ich hoffe, dein Besuch war jetzt keine 'Eintagsfliege'!
Ciao, Tamy.
Merhaba liebe iklim, ja richtig, das ist traurig, weil hier im Forum kein einziger Muttersprachler zugegen ist.
Einsam ist das richtige Wort, lieber Tamy. Und wenn Tamy sich diesem Forum nicht angenommen hätte (so wie auch in vielen anderen Foren), dann wären überhaupt keine Übersetzungen möglich gewesen.
öptüm, die mama.
