Italienisch

Ich wünsche Dir von Herzen alles Liebe zum Geburtstag. Dass Du immer gesund und glücklich bist und dass es Deiner Familie, Deinen Pferden und allen anderen Tieren immer gut geht. Ich wünsche Dir viel Erfolg bei Deiner Arbeit und Deinen immer neuen Visionen. Ich unterstütze Dich dabei so gut wie ich kann. Leider kann ich dieses Jahr nicht so oft bei den Pferden und Dir sein, wie ich gerne möchte. Ich danke Dir, was Du alles für uns machst. Ich hoffe, dass wieder Zeiten kommen, in denen ich öfters bei Euch sein kann. Mein Geschenk für Dich habe ich extra anfertigen lassen. Ich hoffe, es gefällt Dir und unterstüzt alle Deine Vorhaben. Es soll Dir viel Kraft bringen. Schön, dass wir uns begegnet sind. Ich hab Dich lieb.

zur Forumseite
Ti faccio tanti auguri di buon compleanno. Ti auguro che tu sia sempre felice e in buona salute e che la tua famiglia, i tuoi cavalli e tutti gli altri animali stiano sempre bene.
Ti auguro successo nel tuo lavoro e con le tue visioni sempre nuove. Farò di tutto per aiutarti per quanto mi sia possibile.
Purtroppo quest’anno non posso passare molto tempo con te e coi cavalli - non tanto quanto mi piacerebbe.
Ti ringrazio per tutta la tua disponibilità. Spero che prima o poi io possa di nuovo passare più tempo con voi.
Il mio regalo l’ho fatto fare specialmente per te. Spero che ti piaccia e che ti sia d’aiuto in tutti i tuoi progetti e che ti dia tanta forza.
Che bello che ci siamo incontrati. Ti voglio bene.

zur Forumseite
Danke Wollemaus ... ich hoffe, Dir geht es gut!
  
zur Forumseite