Englisch

Hallo Miblum!

Hier mal mein Vorschlag (von der bislang eher frischen holländischen Nordseeküste!)!

Hello, last year I canceled three flights from your company via internet. The numbers of the flights are ...
I got no feedback from you until today. Could you please send me a confirmation when and where you made the refund?
(I thank you and await your reply by 15 July.)
Yours sincerely, …

(Wie du siehst, habe ich eine Fristsetzung vorgeschlagen).

Ciao, Tamy.

Ciao Tamy

Danke für die Übersetzung.Das mit der Frist werde ich mal versuchen.;-) Mal schauen wie das bei der Air India so ankommt.:-)
Das Wort frisch klingt ja sehr angenehm.Bei uns ist es sogar den Kühen zu heiss.;-) Auch die Schweizer müssen mal schwitzen.

Lg Miblum