Italienisch

Es ist einfach ein Schreibfehler:

korrekt wäre 'sono' = ich bin.

Sono bene = mir geht es gut.

- tu = und dir?

Ok, dann macht es Sinn.

Danke.

Aber "sonno" bedeutet doch auch irgendwas mit schlafen.

Oder?

(il) sonno = (der) Schlaf

= Ich bin müde.

(wörtlich: Ich habe Schlaf.)

Ciao, Tamy.

Es müsste "sto bene" heissen.

Momo!

Von welcher Wolke bist du denn gefallen?

Du hast natürlich recht.

Aber ich glaube, der Korrespondenzpartner ist kein Muttersprachler.

Ciao, Tamy.

Er und ich sind beide, wie Tamy erwähnte, keine Muttersprachler.

Trotzdem lieb von dir für deine Rückmeldung.

Mich hat irritiert, dass ich in Bezug auf schlafen bisher nur das Wort "dormire" kannte.

Und Frage und Antwort im Sinne von "müde": >"Sei stanco/a?"