Slowakisch

„Liebe Simona, es tut mir so leid das ich dir zum 11 jährige Geburtstag kein Paket schicken konnte. Ich habe dich auf keinen Fall vergessen, du bist immer in meine Herz und ich würde dich so gerne wiedersehen und ganz fest umarmen.
Meine Prinzessin, ich hoffe das du wieder gesund bist und das dir gut geht. Pass bitte auf dich auf.
Ich hoffe es das du dich auf das Weinachtsgeschenk gefreut hast und wünsche dir ein gesegnetes Adventsabend sowie eine Schöne Weihnachten mit die ganze Familie und alles, alles gute für das neu kommende Jahr. Ich hab dir Lieb

PS: Liebes Simona, ich würde mich sehr freuen wenn du mir schreibst, egal ob per Brief, SMS oder WahtsApp und auch über Video-Chat wiedersehen.“

zur Forumseite
Milá Simona, je mi to veľmi ľúto, že som ti k Tvojím jedenástym narodeninám nemohol poslať žiadny balík. V žiadnom prípade som na Teba nezabudol, si stále v mojom srdci a rád by som ťa znova videl a pevne objal. Moja princezná, dúfam, že si opäť zdravá a že sa máš dobre. Dávaj na seba pozor. Dúfam, že si sa tešila na vianočný darček a prajem ti požehnaný štedrý večer a pekné Vianoce a Tvojej rodine všetko, všetko dobré v nasledujúcom roku. Mám ťa rád.
PS: Milá Simona, veľmi by ma potešilo, keby si mi napísala, je jedno či prostredníctvom listu, SMS alebo WhatsApp alebo aj cez Video-chat.

zur Forumseite
Hallo Igor, du hast mich sehr geholfen. Dafür kann ich nur herzlichst Danke sagen. Wünsche dir ein Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.

zur Forumseite