Italienisch

Bitte um übersetzung (: lieben Dank an Euch.
Der folgende Beitrag wurde aus dem Italienische Grammatik Forum hierher verschoben.

zur Forumseite
➤
Bitte um übersetzung (: lieben Dank an Euch.
Hallo , ich bräuchte folgenden Satz zur übersetzung :

'Du wirst glücklich sein; sagte das Leben, doch zuerst mache ich dich stark!'
Danke sehr.

zur Forumseite
➤➤
Re: Bitte um übersetzung (: lieben Dank an Euch.
"Sarai molto felice" disse la vita, ma prima ti renderò forte!

zur Forumseite
➤➤➤
Danke: Re: Bitte um übersetzung (: lieben Dank an Euch.
Vielen Dank (:
  
zur Forumseite