Fragen zur türkischen Grammatik

Kann mir das bitte jemand auf Deutsch übersetzen ? Ich glaube es ist ziemlich mit Dialekt.
Danke schonmal im Vorraus.

Sakın vazgeçilmez sanma kendini çünkü...
Güzelliğin ömrü ihtiyarlık gelene kadar

zur Forumseite
Hallo Nadine!

Das scheinen mir facebook-Sprüche zu sein.-

Mein Verständnis:


Halte dich selbst bloß nicht für unverzichtbar, weil …

Deine Schönheit hat Bestand bis ins hohe Alter.
(wörtl.: bis das hohe Alter gekommen ist)


Ciao, Tamy.

zur Forumseite