1. Kranke legen sich hin, würde ich (mal) sagen (zu dir).
2. Wenn ich nicht kommen wollte, sagst du, 'nein'. Es tut mir leid (alternativ: ich bin traurig).
Ich frage Dich trotzdem, wo Du das "nicht kommen wollte" herausliest. Heißt das nicht eher "wenn ich würde kommen wollen, würdest / wirst du 'nein' sagen.
Kann das vielleicht hinkommen? Andersrum würde es nämlich aus der Situation heraus keinen Sinn machen.