Italienisch

"Grazie per la Sua risposta, anche se è negativa."

Ciao, Tamy.

Ciao Tamy, grazie! La forma tedesca è corretta, visto che sono di madrelingua italiana.
Saluti M

Etwas eleganter wäre:

"Vielen Dank für Ihre Antwort, auch wenn sie für mich negativ ausgefallen ist."

Ciao, Tamy.

Danke, … sehr elegant!
Ciao M