Türkisch Lernforum

Übersetzungswunsch
Bitte um Übersetzung:
Kalp midir insana sev diyen,
Yoksa yalnızık mıdır körükleyen?
Sahi nedir sevmek, bi muma ateş olmak mı,
Yoksa yanan ateşe dokunmak mı?

zur Forumseite
Hallo

mein Verständnis (ohne Garantie):

Sagt das Herz, dass ein Mensch lieben soll,
Oder facht die Einsamkeit (den Wunsch) an?
Was bedeutet lieben wirklich? Eine Kerze zu entzünden,
Oder eine Flamme berühren?

Ciao, Tamy.


zur Forumseite
Du hast mir perfekt geholfen!!!
Du, schneller eickkater, du!

zur Forumseite
Re: Danke: ...

Flush! Das Fell des Eichkaters wirkte noch rötlicher als wie gewöhnlich ... (:-))

zur Forumseite