Finnisch

Schwer zu sagen...

sieht beinahe aus wie zufällige Wörter aus einem Zufallswortgenerator.

Aber das letzte Wort (jo) verrät, daß sich jemand hier wundert, ob etwas schon vorbei ist - oder schon da ist.

Ist der Gedanke vielleicht: "Ist dein Familienfest schon vorbei"??

Jedenfalls sollte hier "ei kun" stehen statt "eikun".

Danke, vielleicht ist es wirklich so gemeint.