Ungarisch

Der Brief hat mein Interesse geweckt, kannst du mir sagen wo genau (wo ist der Dachboden) du diesen Brief gefunden hast, da er einen nahen Verwandten von mir betrifft.

Warte auf Deine Antwort

Hallo Cnuf!

Die Übersetzung liegt 12 Jahre zurück.

Der damalige Übersetzer Margo ist hier (wohl schon seit längerem) kein Mitglied mehr.

Schade!

Ciao, Tamy.

Ich danke Dir für dir Auskunft.

Der Brief, den Margo Übersetzt hat Betrifft meinen Großvater und ich hätte gerne gewusst, wer ihn gefunden hat, da ich auf Nachforschung vom Familienstammbaum bin.

Ja, das ist natürlich verständlich, dass du da gerne mehr in Erfahrung bringen möchtest!

So ein Zufall!

Ja, komischer Zufall.

Es kann nur ein Verwandter sein, den ich nicht kenne oder ein Nachkomme derer, die meinem Großvater die Bestätigung rausschrieben.

Immerhin erfreulich, dass der Inhalt positiv ist!