Redewendungen

Hallo!
Kann man die Frase "ti voglio un bene dell´anima" auch für "besonderen Freunde" - Personen verwenden oder ist das in Italien nur für Verliebte angebracht? Bei "ti voglio bene" ist das ja klar für Freunde, Familie und Liebende ....
Danke für Eure Hilfe!
Schönen Tag Simo

zur Forumseite
Re: Ti voglio....
Ganz bestimmt kann man es auch innerhalb der Familie anwenden z.B. Enkelin zur Oma. Ich finde, du kannst es immer dann verwenden, wenn du auf Deutsch sagen würdest "ich hab dich ganz arg lieb".

zur Forumseite
Danke: Re: Ti voglio....
Super, das hilft sehr! Lg Simo

zur Forumseite