Italienisch

Ich weiß nicht, wie es zwischen dir und Xxx weiter gehen wird und ob du sie noch liebst. Doch ich habe das Gefühl, dass du in deiner Ehe nicht mehr glücklich bist. Jedoch möchte ich auf keinen Fall der Grund für deine Trennung sein, aber nicht weil ich dich nicht will, im Gegenteil, ich will dich mehr als alles, sondern weil ich nicht möchte dass ein Schatten zwischen uns steht und du es eines Tages bereust, verstehst du? Wenn du dich entscheidest deine Ehe zu beenden, dann soll es nicht wegen mir sein sondern weil du es so für dich entschieden hast. Ich möchte nur dass du weißt, dass ich bereit bin auf dich zu warten, weil ich dich liebe: egal ob ein Jahr 5 Jahre oder 10 Jahre... Das ist mein voller Ernst. Ich habe schon einmal auf dich verzichtet und diesen Fehler möchte ich nicht wiederholen.

zur Forumseite
Non so come andrà a finire tra e e Xxx e se ancora la ami. Ma ho la sensazione che tu non sia più felice nel tuo matrimonio. Però in nessun caso voglio essere io il motivo della tua separazione; non perché non ti voglia, anzi, ti voglio più di ogni altra cosa, ma perché voglio evitare che ci sia un’ombra fra di noi e che un giorno ti pentirai, capisci?
Se decidi di mettere fine al tuo matrimonio, voglio che non sia per via di me, ma che sarà una decisione che hai preso per te stesso.
Voglio solo farti sapere che sono disposta ad aspettarti perché ti amo, indipendentemente da quanto durerà, se dovrò aspettare un anno o cinque o dieci… questo te lo dico sul serio.
Ho già una volta rinunciato a te e quest’errore non lo voglio ripetere.

zur Forumseite