Albanisch

18.02.2018

Ganz dringend (Kosovo)

Ich weiß du willst es nicht hören aber dein "Freund" oder was auch immer da läuft meint es in keinster Weise ernst und hintergeht dich..

Mach doch bitte deine Augen auf!

DE SQ

➤

Re: Ganz dringend (Kosovo)

E di qe nuk e don me degju por i dashuri yt nuk eshte i sinqert me ty hiq dhe te mashtron ty.

Te lutem hapi syt e tua !

DE EN FR IT SP .....

➤

➤

Re: Ganz dringend (Kosovo)

Der Google-Translator meinte Folgendes dazu:

Ich weiß, du willst es nicht hören, aber dein Freund ist nicht ehrlich zu dir und täuscht dich.

Bitte öffne deine Augen!

DE EN FR IT SP .....

➤

➤

Re: Ganz dringend (Kosovo)

Die Übersetzung ist von einer Muttersprachlerin bestätigt worden.

-

ich sehe jetzt erst, dass DU das aus dem Deutschen ins Albanische übersetzt hast!

- Du hast es auf jeden Fall gut gemacht!

(:-))