Italienisch

„alla fine moglie e buoi...“ Frau/Ochse??

zur Forumseite

Die Worte sind aus dem Zusammenhang gerissen.
Es gibt einen Spruch, bzw. ein Sprichwort, das so heißt: "Moglie e buoi dei paesi tuoi." - "Frauen und Vieh, (nimm) von deinem Land."
Das "alla fine" bedeutet "schlussendlich", "Fazit" ...

Also: Bevor du dir etwas Exotisches aussuchst, halte dich lieber an das Vertraute.

Ciao, Tamy.

zur Forumseite
Danke: Re: Kann mir bitte jemand sagen, ...
Grazie
  
zur Forumseite