Das Schweizerdeutsch-Forum

Passt diese Erklärung in deinen Kontext?
https://www.schweizerdeutsch-lernen.ch/blog/schweizerdeutsch-woerterbuch/?needle=hilbe

Ja, wer kam denn da vorbeigeflogen?
Schöne Überraschung! (:-))

Ja, gelegentlich trägt mich der Wind in eure Gegend :-)
Hörnchen, ich wünsche dir ein friedvolles Weihnachtsfest mit vielen Nüsschen und alles Gute für das kommende Jahr.

Vielen Dank, Rondine!
Und dir jede Menge Meisenringe oder was immer dir mundet!
Einen schönen Jahresausklang und ein Gutes Neues Jahr! (:-))

Hilbe: gleich Hinken

In meinem Dialekt wäre das "hülpe", Sassauna. Aber Du sprichst vermutlich einen anderen...

Das Adjektiv "hìub" kommt in berndeutschen Mundarten vor und bedeutet: mild, windstill. In der Stadt Bern: hìlb.

https://www.berndeutsch.ch/search?q=hilb