Hallo liebes Forum, ich habe eine Nachricht auf türkisch bekommen und kann sie nicht ganz ihrem Sinn nach übersetzen, kann mir jemand helfen ? Mesela gelse yine derim ki “imam nikahı ya da cs go silah yarışı"
Z.B. Wenn er noch einmal wieder kommt, sage ich ihm: Entweder islamische religiöse Eheschliessung oder Counter-Strike: Global Offensive (es bedeutet: Ich erschisse dich.)
Hallo Hakan, danke für die Übersetzung! Es stammt von meiner Ex-Freundin. Kann ich davon ausgehen das die Nachricht agressiv ist? Cs:go könnte damit im zusammenhang stehen, dass Sie das mit mir spielen wollte, es aber nicht dazu kam. Grüße
