Das ist die Antwort auf Beitrag 21830981

Italienische Grammatik


Nun, da klärt sich doch zumindest schon einmal eine falsche Annahme von dir:

di / da - hat nichts mit der Frage von Person versus Objekt (Besitztum) zu tun, sondern mit dem Aussage-Zusammenhang.

Sono DA Maria. - Ich bin BEI Maria. - Zusammenhang: Ortsangabe.
Questo è il libro DI Maria. - Zusammenhang: Besitz.

Aber natürlich bist du jetzt mit deinem Buch auf der sicheren Seite! (:-))

zur Forumseite