Das ist die Antwort auf Beitrag 21830979

Italienische Grammatik


Hallo Makke!
Schau mal, ob dir das hier weiterhilft:
http://www.dalango.de/grammatik/praepositionen-italienische-grammatik

Ciao, Tamy.

zur Forumseite
Ich kenne die Website bereits, die Regeln sind da aber nur knapp erklärt. Oft kann man die Präposition nicht nach den genannten Regeln einsetzen. Habe mir dieses Buch gekauft: Le preposizioni in contesto. Hoffe dass ich aus dem Buch schlauer werde :))

zur Forumseite

Nun, da klärt sich doch zumindest schon einmal eine falsche Annahme von dir:

di / da - hat nichts mit der Frage von Person versus Objekt (Besitztum) zu tun, sondern mit dem Aussage-Zusammenhang.

Sono DA Maria. - Ich bin BEI Maria. - Zusammenhang: Ortsangabe.
Questo è il libro DI Maria. - Zusammenhang: Besitz.

Aber natürlich bist du jetzt mit deinem Buch auf der sicheren Seite! (:-))

zur Forumseite