Hallo Nejna!
So wie es ausschaut, haben dir das deine Eltern richtig gesagt!
нежна (Transkription: nezhna) = sanft, zärtlich.
Der Buchstabe ж ist der 7. Buchstabe des bulgarischen Alphabets.
Er wird [ʒə] ausgesprochen, also in etwa: dsch(ö) - NACHTRAG: 'schö' (s. Beitrag von Katre unten).
https://de.wikipedia.org/wiki/Bulgarische_Sprache#Alphabet
Ich selbst kann kein Bulgarisch, aber ich habe einen Satz von einem Muttersprachler gefunden, wo das Wort verwendet wird:
Тя му даде нежна целувка. = Sie gab ihm einen zärtlichen Kuss.
Ciao, Tamy.
