Hallo,
falls ich zu oft frage, bitte einfach schreiben.
Folgendes ist aus dem Schulbuch Latein Lektüre aktiv! öbv-Verlag
In qua expeditione cum versaretur Amphitryon, Iuppiter in Alcmenam ardens, Amphitryonis militantis forma sumpta, ante lucem quasi ab expeditione rediens accessit ad eam.
Als sich Amphitryon bei dieser Untenehmung aufhielt, begab sich der in Alkmene verliebte Jupiter, nachdem er die Gestalt des Krieg führenden Amphitryon angenommen hatte, vor Tagesanbruch zu ihr als käme er von der Unternehmung zurück.
Quin immo aiunt tribus in unam iunctis lasciviendi spatium adultero Iovi concessum.
Vielmehr sagt man dadurch, dass im Gegenteil der ausgelassene Zeitraum mit dem Ehebrecher Jupiter rechtmäßig war.
Et sic in tempore geminos peperit, ex Amphitryone viro Iphicleum, ex Iove autem Herculem.
Und so gebar Alkmene nach der Zeit Zwillinge, von ihrem Mann Amphitryon den Iphikles, von Jupiter aber Herkules.
Danke sehr!
