Das ist die Antwort auf Beitrag 21830861

Griechisch

Tamy! Moderator..

DE EN FR IT SP .....

12.10.2017

Re: Spruch für Tattoo

Ich habe jetzt noch die Meinung eines Muttersprachlers.

Er schlägt Folgendes vor:

Ένα κομμάτι από σένα θα είναι πάντα μαζί μου.

= Ein Teil von dir wird immer bei mir sein.

Ένα κομμάτι από σένα θα είναι για πάντα μαζί μου.

= Ein Teil von dir wird für immer bei mir sein.