Ich habe jetzt noch die Meinung eines Muttersprachlers.
Er schlägt Folgendes vor:
Ένα κομμάτι από σένα θα είναι πάντα μαζί μου.
= Ein Teil von dir wird immer bei mir sein.
Ένα κομμάτι από σένα θα είναι για πάντα μαζί μου.
= Ein Teil von dir wird für immer bei mir sein.
