Ungarisch

Könnte als Übersetzung 'gepostet' (im Sinne von 'veröffentlicht', 'gelistet') Sinn machen in deinem Kontext?

Das könnte passen, Danke für den Hinweis.