Englisch

Übersetzung Zitat
Hallo

Ist jemand in der Lage ein Zitat von Herrn Winfried Hacker zu Übersetzen ?
"Arbeitstätigkeiten sind willentlich auf das Erreichen von Zielen gerichtete Tätigkeiten" Winfried Hacker
Link/Quelle : http://bit.ly/2fOAf4D

zur Forumseite
➤
Re: Übersetzung Zitat

Mein Vorschlag:
"Working activities are activities which are intentionally directed towards the achievement of targets."

Ciao, Tamy.

zur Forumseite
➤
Re: Übersetzung Zitat

Was hindert dich daran, dich zu bedanken, nachdem du dir die Antwort 'abgeholt' hast?

zur Forumseite
➤➤
Danke: Re: Übersetzung Zitat
Es tut mir leid dass ich erst spät antworte, aber ich schließe jetzt erst meine Arbeit daran ab und habe einwenig bei anderen sachen auch arbeiten müssen. Danke für deine Übersetzung

zur Forumseite
➤➤➤
Re: Danke: ...
Okay!
Ich habe mich nur gewundert, weil du ja erneut auf der Site warst, aber nicht reagiert hast.
Guten Erfolg mit deiner Arbeit!

zur Forumseite