Türkisch Lernforum

Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht.
Kann mir bitte jemand "Weiß bitte jemand was "bir lac farklı tohumu" sein könnte? übersetzen. Eine Ziraat Prof möchte diesen aus Österreich konnte auch bei Vikipedia nichts derartiges finden
Danke im Voraus.

zur Forumseite

Da handelt es sich wohl um einen Schreibfehler.
Statt 'bir lac' müsste es 'bir kaç', bzw. 'birkaç' heißen.
Somit: 'ein paar unterschiedliche (/ verschiedene) Samen' .

Ich warte übrigens noch auf eine Reaktion von dir auf meine Grammatikerläuterung, die ich extra für dich geschreiben habe.

Ciao, Tamy.

zur Forumseite
Hallo Tamy, meine "Dankeschön Mail" für die ausführliche Erklärung von isterim/istiyorum ist als unzustellbar zurückgekommen. Tut mir echt Leid. Hoffentlich kommt es jetzt wenigstens an. Und meine zweite Frage sollte "bir kaç pazi tohumu" lauten Pazi ist Mangold

zur Forumseite
Re: Danke: ...

Okay, Melek, dann ist ja alles 'gebongt'! (:-)

zur Forumseite