Italienisch

Lieber ...

Danke von Herzen,dass du mich wissen lassen hast,dass es dir gut geht.Das freut mich.Du bist immer in meinem Herzen.Ich hoffe, dass alles gut geht mit dem Umzug .liebe Grüße...
PS:Auch mir geht es gut.

Caro ...
Grazie di cuore che hai mi lasciare sapete che tu stai bene.Questo mi fa piacere!( sei sempre in mio cuore) Spero che tutto va bene con cambio di casa.cari saluti
Ps: anche io sto bene.

zur Forumseite
Hallo, Miblum!

Das ging ja rasch mit unserer Wiederbegegnung! (:-)

Dein Text wäre sicherlich verstanden worden, ich habe noch ein paar Veränderungen in meinem Vorschlag:

Caro ...
Grazie di cuore che mi hai fatto sapere che tu stai bene. Questo mi fa piacere! Sei sempre nel mio cuore. Spero che tutto andrà bene con il tuo trasloco. Cari saluti

PS: Anch'io sto bene.

Ciao, Tamy.

zur Forumseite
Danke: Re: Bitte um Hilfe
He Tamy,
;-) du treibst dich auch überall herum ;-)

Vielen herzlichen dank für deine Hilfe. ( Was würde ich nur ohne dich machen- mbH ;-))

Ciao Miblum

zur Forumseite

Ja, wir Hörnchen sind ziemlich agil! (:-)
Zumindest um diese Jahreszeit ...

zur Forumseite