Italienisch
ashiba
.
SC
DE
EN
FR
IT
09.07.2017
Danke
schon
jetzt
für
die
Übersetzung
:-)
Ich
wünsche
Dir
von
Herzen
alles
Liebe
zu
Deinem
Geburtstag
.
Auch
wenn
wir
uns
nicht
immer
einig
sind
,
bin
ich
froh
,
Dich
in
meinem
Leben
zu
haben
.
Da
Du
Dein
Reitzentrum
etwas
neu
gestaltet
hast
,
habe
ich
Dir
zwei
Schutzpatronen
aus
der
Schweiz
mitgebracht
.
Sie
sollen
auf
das
Reitzentrum
, auf
Dich
, auf
alle
Pferde
und
die
sonstigen
Tiere
aufpassen
und
Dir
viel
Glück
und
Erfolg
bringen
.
Auch
wenn
ich
nicht
so
viel
in
Italien
sein
kann
,
bin
ich
mit
meinem
Herzen
viel
bei
Dir
und
den
Pferden
,
vor
allem
bei
meinen
beiden
Buben
(meinen beiden Pferden in Italien).
Ich
danke
Dir
,
dass
Du
so
gut
zu
ihnen
schaust
.
Dies
bedeutet
mir
viel
.
Bleib
gesund
.
Ich
hoffe
,
wir
können
noch
viele
schöne
Momente
erleben
und
die
Zeit
zusammen
geniessen
.
zur Forumseite
dusha
➤
Re:
Danke
schon
jetzt
für
die
Übersetzung
:-)
Hallo
ashiba
,
gerne
:)
Ti
auguro
di
cuore
ogni
bene
per
il
tuo
compleanno
.
Anche
se
non
andiamo
sempre
d’accordo
sono
felice
che
tu
ci
sia
nella
mia
vita
.
Giacché
hai
cambiato
e
rinnovato
un
po’
di
cose
nel
tuo
maneggio
ti
ho
portato
due
santi
patroni
dalla
svizzera
.
Possano
vegliare
sul
maneggio
,
su
te
, su
tutti
i
cavalli
e
animali
in
genere
e
portarvi
tanta
fortuna
,
benessere
e
successo
.
Nonostante
non
possa
essere
spesso
in
Italia
,
lo
sono
tanto
con
il
mio
cuore
,
da
te
e
i
cavalli
e
soprattutto
dai
miei
due
ragazzoni
.
Ti
ringrazio
di
prenderti
così
bene
cura
di
loro
.
Significa
molto
per
me
.
Spero
di
poter
passare
ancora
tanti
meravigliosi
momenti
con
te
godendoci
appieno
il
tempo
insieme
.
Stammi
bene
.
zur Forumseite
ashiba
.
SC
DE
EN
FR
IT
➤
➤
Danke:
Re
:
Danke
schon
jetzt
für
die
Übersetzung
:-)
Vielen
Dank
dusha
:-)
dusha
Bitte schön:)
11.07.2017 07:50:49
brillant
zur Forumseite