Italienisch

Wie übersetze ich das am besten?
Guten Abend zusammen,

Wie übersetze ich am besten "Alle Perlen dieser Welt sollen deine sein."

"Tutte le perle del mondo saranno le tue"? Ich tu mich schwer mit "sollen deine sein".

Lieben Dank und Gruss,

Tinka

zur Forumseite
➤
Re: Wie übersetze ich das am besten?

Mein Vorschlag: Che tutte ...
Ciao, Tamy.

zur Forumseite
➤➤
Danke: Re: Wie übersetze ich das am besten?
Lieben Dank, Tamy! :-*
  
zur Forumseite