Italienisch

Per quanto più bello e completo il ricordo, per lo più difficile il separo.

Ma la gratitudine trasforma il ricordo in una felicità silenziosa.

Si porta in se stessi la bellezza del passato, non come un pungiglione, ma come un dono di alto valore.

Schöner: Si porta in se stessi il ricordo di un bel passato, non come un pugnale, ma come un dono di altissimo valore.

Quanto più belli e densi sono i ricordi, tanto più pesante è la separazione.

Ma la gratitudine trasforma il tormento del ricordo in una gioia silenziosa.

Portiamo allora dentro di noi la bellezza del passato non come una spina, ma come un dono prezioso.