Italienisch

Bitte helfen beim Übersetzten
Hallo. Ich habe einen italienischen Text den ich nicht selber übersetzten kann. Ich würde mich so freuen wenn mir jemand helfen könnte.
Se ha voglio di te non inventa scuse,non tergiversa.Se ti vuole viene da te. In Qualunque posto.A Qualunque ora. In Qualunque Modo. Punto.
Bitte könnte mir jemand helfen?
Liebe Grüße


zur Forumseite
➤
Re: Bitte helfen beim Übersetzten
Wenn er/sie Lust auf dich hat, erfindet er/sie keine Ausreden, zaudert nicht. Wenn er/sie dich will, kommt er/sie zu dir. An welchem Ort auch immer. Zu welcher Stunde auch immer. Auf welche Weise auch immer. Punkt.

zur Forumseite