Italienisch

DE EN FR IT

23.05.2017

Nochmal was kleines :)

Du kannst die Quittung bzw. den Vertrag meinen Eltern geben.

Può dare la ricevuta rispettivamente il contratto ai miei genitori.

Kann man das so sagen?

Vielen Dank für die Hilfe.

DE EN FR IT SP .....

➤

Re: Nochmal was kleines :)

Kleine Korrektur:

DE EN FR IT

➤

➤

Re: Nochmal was kleines :)

IT DE

➤

➤

➤

Re: Nochmal was kleines :)

in diesem Fall wuerde ich dict.leo.org nicht folgen.

Ich sehe 3 Varianten :

1) Puoi dare la ricevuta ed il contratto ai miei (unter Freunden)

2) Puoi dare la ricevuta ed il contratto ai miei genitori

3) Puoi dare sia la ricevuta sia il contratto ai miei genitori

DE EN FR IT

➤

➤

➤

➤

Danke: Re: Nochmal was kleines :)