Türkisch Lernforum

Erst einmal vielen Dank, für die regelmäßigen Übersetzungen! Natürlich möchte ich in den nächsten Monaten ohne Hilfe auskommen, aber vielleicht könnte man mir bei folgenden Sätzen aushelfen.


Den Türkischunterricht besuche ich natürlich immer noch regelmäßig. Verstehe mittlerweile auch deutlich mehr, aber bis ich fließend sprechen kann, benötigt es noch etwas Zeit. Aber ich denke, wenn wir beide das Leben miteinander verbringen wollen, stellt die Sprache kein großes Problem da. vielleicht am Anfang, aber wenn wir beide alles zusammen lernen, dann klappt das
ich hoffe, es ist für dich nicht störend, wenn Mustafa abi manchmal als Übersetzer dabei sein wird. InşAllah werden wir beide in den nächsten Monaten ganz ohne Hilfe auskommen. deine Mama ist ständig in meinen Gedanken und gebeten. InşAllah wird bald ein passender Spender für die Nieren gefunden.

Du weißt, du bist mir sehr wichtig. deshalb schreibe ich dir auch öfters, Du sollst auf dich aufpassen.


schon einmal vielen Dank.
Liebe grüße Sascha




zur Forumseite
Tamam, öyle yaparız. Haberini bekliyorum ve tekrar sana iyi seyahatler diliyorum. Türkçe dersine tabii ki devam gidiyorum. Artık daha fazla anlayabiliyorum, ama akıcı olarak konuşmak için daha fazla zaman gerekiyor. Ama benim düşünceme göre, beraber hayatı geçirmek istersek, dil bir büyük sorun olmaz. Belki başlangıçta öyle olabilir, ama her şeyi beraber öğrenirsek, o zaman olur. İnşallah Mustafa abi tercüman olarak yanımızda olması seni rahatsız etmez. İnşallah gelecek aylarda bize artık hiç yardım gerekmez. Annen sürekli aklımda ve dualarımda. inşallah yakında böbrek bağışlayan bulunur.

Lg
LaVache

zur Forumseite