Türkisch Lernforum
Sascha91
19.04.2017
Entschuldigung
Günaydın
!
es
tut
mir
leid
,
dass
ich
wieder
um
eine
Übersetzung
bitte
.
Seit
einiger
Zeit
besuche
ich
regelmäßig
eine
Schule
,
um
meine
Grammatik
zu
verbessern
.
Doch
bei
etwas
längeren
Texten
,
die
etwas
schwerer
zu
formulieren
sind
,
habe
ich
meine
Probleme
.
Vielleicht
kann
mir
jemand
helfen
.
Vielen
Dank
im
voraus
.
Vielleicht
ist
dir
aufgefallen
,
dass
sich
mein
türkisch
etwas
verbessert
hat
.
Wir
haben
noch
ein
bisschen
Zeit
und
ich
werde
versuchen
,
die
Sprache
so
gut
wie
möglich
zu
beherrschen
.
mach
dir
bitte
keine
Sorgen
/
Gedanken
,
wenn
ich
manchmal
nicht
sofort
antworte
.
Die
Entfernung
ist
zwar
groß
,
aber
du
bist
immer
in
meinen
Gedanken
.
InşAllah
wirst
du
dich
in
den
kommenden
Tagen
etwas
erholen
können
!
Ich
hoffe
,
die
Arbeit
erschöpft
dich
nicht
zu
sehr
...
zur Forumseite
Lavache
Moderator
.
DE
TR
EN
➤
Re:
Entschuldigung
Türkçem
biraz
daha
illerlediğini
belki
farketmişindir
.
Biraz
daha
zamanımız
var
ve
mümkün
olduğu
kadar
türkçeyi
öğreneceğim
.
Hemen
cevap
yazamiyorsam
endişelenme
.
Mesafe
büyük
,
ama
her
zaman
aklımdasın
.
İnşallah
gelecek
günlerde
biraz
daha
iyi
olursun
!
Umarım
,
iş
seni
fazlasına
yormuyordur
...
Lg
LaVache
zur Forumseite