Italienisch

Wollemaus hat ja schon zu Recht um Präzisierung gebeten...
Ich mache mal ins Blaue hinein ein Beispiel:

Ich fühle mich wohl hier. = Mi sento a mio agio qui.
Machen Sie es sich bequem! = Si metta a suo agio.

Oder:

Nehmen Sie Platz! = Si accomodi!

Irgendwie hatte ich das Gefühl, dass makke307s Satz eigentlich ein Imperativ sein soll - obwohl es von der gewählten Verbform her keiner ist. Deshalb hatte ich nachgefragt.

Ich wünsche dir schöne Osterfeiertage! (:-)