Tamy! . . DE EN FR IT SP . . . . .
12.04.2017
Danke. Kann man in Ital. Eigentlich folgendes sagen: Si sente comodo?
zur Forumseite
Tamy! . . DE EN FR IT SP . . . . .
Wollemaus hat ja schon zu Recht um Präzisierung gebeten...
Ich mache mal ins Blaue hinein ein Beispiel:
Ich fühle mich wohl hier. = Mi sento a mio agio qui.
Machen Sie es sich bequem! = Si metta a suo agio.
zur Forumseite
Oder:
Nehmen Sie Platz! = Si accomodi!
Irgendwie hatte ich das Gefühl, dass makke307s Satz eigentlich ein Imperativ sein soll - obwohl es von der gewählten Verbform her keiner ist. Deshalb hatte ich nachgefragt.
zur Forumseite
Tamy! . . DE EN FR IT SP . . . . .
Re: ..
Ich wünsche dir schöne Osterfeiertage! (:-)
Tamy! . . DE EN FR IT SP . . . . .
@WM: Molte grazie !! (:-)) 17.04.2017 11:47:43 richtig
wollemaus Moderator . Buona Pasqua anche a te!!!!!!!!!!!! 15.04.2017 19:18:39 brillant
zur Forumseite